حلقه های لغزنده به دلیل زبان، ترجمه های فنی و ترجیحات منطقه ای در کشورها و صنایع مختلف با نام های مختلفی شناخته می شوند. در زیر لیستی از اصطلاحات جایگزین برایحلقه های لغزندهدر سراسر جهان استفاده می شود:
ایالات متحده آمریکا:
انگشتر لغزش
رابط الکتریکی روتاری
مفصل چرخشی
چرخ گردان برقی
اروپا:
انگلستان:حلقه لغزنده، اتصال دهنده چرخشی
آلمان: شلیفرینگ(ترجمه تحت اللفظی: "حلقه سنگ زنی")
فرانسه: گردآورنده تورن(کلکتور روتاری)
ایتالیا: Collettore Rotante(گردنده گردآورنده)
اسپانیا: کلکتور گیراتوریو(کلکتور روتاری)
آسیا:
چین: 滑环 (Huá Huán)(حلقه کشویی) یا旋转接头 (Xuán Zhuǎn Jiē Tóu)(مفصل چرخشی)
ژاپن: スリップリング (Surippuringu)(حلقه لغزش)
کره جنوبی: 슬립 링 (حلقه Seullip)(حلقه لغزش)
هند:حلقه لغزنده یا مفصل چرخشی (اصطلاحات انگلیسی معمولا استفاده می شود)
خاورمیانه:
عربی: حلقة الانزلاق (حلقه انزلاق)(حلقه کشویی)
عبری: טבעת החלקה (Taba'at HaHalka)(حلقه کشویی)
روسیه:
Скользящее кольцо (Skolzyashcheye Koltso)(حلقه کشویی)
آمریکای لاتین:
اسپانیایی (مکزیک، آرژانتین و غیره): کلکسیونر Giratorio(کلکتور روتاری)
پرتغالی (برزیل): آنل دسلیزانته(حلقه کشویی)
شرایط خاص صنعت:
کانکتور الکتریکی روتاری
اتحادیه روتاری(در صورت ترکیب با خطوط سیال یا پنوماتیک)
چرخاننده برقی
کموتاتور(در زمینه های قدیمی یا خاص مرتبط با موتور)
ودر زمینه های فنی مانند توربین های بادی، روباتیک یا تجهیزات پزشکی، اصطلاحاتی مانندمفصل چرخشییاکوپلر الکتریکی دوارشیوع بیشتری دارند.
اگر روی یک پروژه جهانی کار می کنید یا در سطح بین المللی همکاری می کنید، دانستن این نام ها می تواند به اطمینان از ارتباط موثر با تامین کنندگان، مهندسان یا مشتریان کمک کند، اگر این اطلاعات به شما کمک کند؟ هر گونه اطلاعات بیشتر در مورد حلقه های لغزش، لطفا با تیم ما تماس بگیرید!